在进行网站本地化之前,必须评估网站的复杂性。网站可能是“静态”网站(其中包含直接编入每一张HTML网页的文本和图像)或“动态”网站(根据用户的输入从某个数据库中读取文本和图像)。因此,网站本地化可能需要修改HTML网页,或这些网页中所使用的代码或数据库。